Khai phá sản ở quận Cam tăng 64% năm 2009

ORANGE COUNTY (OC Register) – Trong năm 2009, có 14,741 cá nhân và công ty ở quận Cam khai phá sản ở tòa, con số cao nhất trong ít nhất là một thập niên qua, theo Tòa Phá Sản Trung Bộ California (U.S. Bankruptcy Court Central District of California).

Trong Tháng Mười Hai, năm 2009; có 1,131 vụ khai phá sản ở quận Cam, cao hơn cùng thời gian năm trước 52% nhưng ít hơn tháng Mười Một khoảng 3.1%. Con số phá sản Tháng Mười Hai thường thấp hơn vì người ta không muốn phải làm điều này vào mùa lễ Giáng Sinh.

“Có thêm nhiều người thuộc hàng trung lưu khai phá sản để giữ nhà hay tìm cách buộc chủ nợ phải điều chỉnh món nợ cho họ,” theo lời luật sư chuyên về khai phá sản Benjamin Yrungaray, thuộc văn phòng First Source Law ở Costa Mesa.

Phần lớn thân chủ của ông bị mất việc, phải trả tiền chi phí y tế cao hoặc là người hành nghề tự do và nay không kiếm ra đủ việc để trang trải chi phí.

“Nhiều người làm nghề xây cất hay địa ốc,” ông nói. “Họ tin tưởng vào tương lai và cố gắng có sự khởi đầu mới.”

Ông Yrungaray dự trù trong năm 2010 cũng sẽ có nhiều vụ khai phá sản như năm 2009 và chỉ giảm bớt từ ba đến năm năm nữa.

Khoảng 84% số người khai phá sản ở quận Cam thuộc chương trình “Chapter 7” nghĩa là “bỏ của chạy lấy người” và các chủ nợ có thể tìm cách tịch biên tài sản, khoảng 1.8% là các công ty tìm cách tái tổ chức theo chương trình “Chapter 11” và 13.8% theo chương trình tái tổ chức cá nhân “Chapter 13.” (V.Giang)

theo nguoivietonline