Án tử hình cho người mẹ của bốn đứa con
Công tố viên Sonia Balleste (trái) chứng kiến cảnh bồi thẩm đoàn vây quanh an ủi thân nhân của nạn nhân Hà Smith, là bà Nicky Phan (giữa).
“Chúng tôi, những dân cư của quận Cam, quyết định rằng, hung thủ Tanya Nelson, hồ sơ 05WF1591, phải chịu án tử hình.” Bồi thẩm đoàn trong vụ xử người đã giết hai mẹ con bà Smith Hà, tuyên như vậy vào chiều hôm qua, 2 Tháng Ba, 2010.
Với bản án này, bà Tanya Nelson trở thành người đàn bà thứ hai chịu án tử hình trong lịch sử quận Cam.
Người đàn bà đầu tiên bị án tử hình là Maria Del Rosio, lãnh án từ năm 1992, đến nay vẫn còn chờ hành quyết ở “Death Row.”
Bồi thẩm đoàn 12 người, gồm năm nam, bảy nữ, thảo luận trong vòng bốn tiếng rưỡi đồng hồ trước khi đi đến phán quyết.
Chính bồi thẩm đoàn này, trước đây hai tuần, chóng vánh kết luận bà Tanya Nelson phạm tội cố sát hai mẹ con bà thầy bói Hà Smith và Anita Võ, đâm họ đến chết để cướp của.
Quyết định của bồi thẩm đoàn được đọc vào lúc ba giờ chiều.
Không khí trong phòng trước đó căng thẳng tưởng như có thể đứt tung ra, đã chùng lại, một giây.
Bà Ngô Thị Thanh Hương, em ruột nạn nhân Hà Smith, hai tay bụm chặt miệng để khỏi bật ra tiếng khóc.
Chị bà Hà Smith là bà Nicky Phan, hai tay đặt chéo lên ngực, nước mắt ràn rụa.
Tội phạm Tanya Nelson trong bộ vest màu xám nhạt, tóc xõa dài, ngồi quay lưng lại phía cử tọa, bất động khi nghe tuyên án.
Thẩm Phán Frank F. Fasel cho biết, bản án sẽ được chính thức tuyên bố vào ngày 26 Tháng Ba sắp tới.
Sau phiên tòa, ngay cửa phòng xử án, công tố viên Sonia Balleste và bồi thẩm đoàn, ai cũng mắt đỏ hoe, ôm từng thân nhân của hai nạn nhân.
Ông Lance Osborne, chủ tịch Ban Hộ Thẩm, cho phóng viên báo Người Việt là bồi thẩm đoàn đi đến quyết định này bằng “con tim nặng trĩu và khối óc căng thẳng.”
“Dầu vậy, quyết định của chúng tôi cũng không mấy khó khăn.” Ông phát biểu.
“Chúng tôi coi trọng trách nhiệm của mình, và đã chiếu theo luật pháp để quyết định.”
Trả lời câu hỏi là điều gì gây khó khăn nhất cho cuộc thảo luận, ông Osborne chia sẻ rằng đó là “sự thương cảm dành cho những đứa con của bà Nelson.”
Nhưng ông cũng giải thích ngay, rằng chỉ thị của Thẩm Phán Frank F. Fasel về CALCRIM 763 (Thương Cảm và Trắc Ẩn (Sympathy and Compassion)) đã nêu rất rõ là bồi thẩm đoàn “không được để sự thương cảm và lòng trắc ẩn ảnh hưởng lên quyết định về bản án.”
“Hành vi của bà Tanya Nelson cho thấy bà xứng đáng bị bản án nặng nhất theo luật định.”
“Về điểm này, chúng tôi đồng ý với nhau một cách nhanh chóng, mặc dù luôn phải nhắc nhau là phải gạt bỏ những cảm tình qua một bên.”
Trong khi thân nhân của bà Hà Smith vừa khóc nức nở, vừa ôm chầm để cám ơn từng bồi thẩm viên, công tố viên Sonia Balleste cũng bị bồi thẩm đoàn bao vây vào giữa.
Trong suốt vụ án kéo dài hơn một tháng, đây là lần đầu tiên các bồi thẩm viên được tự do biểu lộ cảm xúc và chia sẻ suy nghĩ của họ. Ðây cũng là lần đầu tiên công tố viên Sonia Balleste được tự do chuyện trò với bồi thẩm đoàn.
Một thành viên bồi thẩm đoàn cho biết bà thích cách công tố viên Balleste trình bày sự việc trong các lập luận kết thúc phiên tòa. Và với bà, đi đến quyết định án tử hình là “một điều khó khăn,” vì “con gái tôi cũng trạc bằng tuổi của con gái bà Nelson.”
Trong khi đó một bồi thẩm viên bảo rằng “rất đồng cảm với công tố viên Sonia trong việc bà không đối chất thẳng tay với cô con gái của tội phạm Tanya Nelson khi cô lên làm chứng.”
Các luật sư phía biện hộ đứng buồn hiu một bên!
Luật Sư Maltaise Cini cho phóng viên báo Người Việt biết bà “rất buồn phiền về bản án” và nói “lúc này tôi không có bình luận nào khác.”
Còn Luật Sư Ken Reed, người đã van nài bồi thẩm đoàn hãy tỏ lòng từ bi cho thân chủ của mình thì nói rằng ông “rất thất vọng và đau buồn về kết quả của phiên tòa.”
Công tố viên Sonia Balleste cho biết bà “rất vui là công lý đã thắng,” vì “tử hình là hình phạt thích đáng nhất cho hung thủ Tanya Nelson!”
Trả lời câu hỏi của chúng tôi về giá trị của Tanya Nelson trong vai trò một người mẹ, và lập luận của Luật Sư Ken Reed là nếu thoát được tội tử hình, bà Tanya Nelson vẫn có thể nuôi dạy con từ nhà tù, công tố viên Balleste khẳng định: “Không người mẹ nào thương con mà lại hành xử như bà Tanya Nelson.”
Bà Ngô Thị Thanh Hương, em nạn nhân Hà Smith, cho mọi người xem hai khung hình của nạn nhân Hà Smith và Anita Võ, mà bà ngày nào đến tòa cũng mang theo, để “chị Hà và cháu Anita được tham dự vụ án,” nhưng trước đây những tấm hình này bà phải gói kín lại.
“Bản án đã mang đến công lý cho rất nhiều người chứ không riêng cho gia đình chúng tôi.”
Bà Ngô Thị Thanh Hương nói.
Và cho biết, bà “nhớ ơn tất cả những người đã giúp mang đến kết quả công bình cho vụ xử án ngày hôm nay.”
Bà Nicky Phan phát biểu: “Có những người phụ nữ Việt Nam đã làm nên lịch sử khiến tôi thán phục và ái mộ. Nhưng tiếc rằng cũng có một phụ nữ Việt Nam đã đi vào lịch sử trong vai trò người đàn bà thứ nhì của quận Cam phải bị án tử hình.”
Không một thân nhân nào của bà Tanya Nelson có mặt trong giây phút quyết định hôm nay, dù rằng họ đã chờ cả ngày trong ngày xử án hôm qua.
Theo nguoi-viet.com
